หลังเวทีกับ Jake และ Kalei ผมจัดคอนเสิร์ต Jake ที่สกาลาไปเมื่อสามปีก่อน
ส่วน Kalei นี่ขาประจำ มาเมืองไทยเป็นว่าเล่น เพราะตอนเขาตระเวณแสดงในเอเชีย
เขาจะมาพักที่เมืองไทยระหว่างประเทศต่างๆ
Backstage with Jake Shimabukuro and Kalei Gamiao.
I did Jake's concert in Bangkok, Thailand a few years ago.
Hope to have him back in Bangkok again in the future.
Kalei goes to Thailand every year. Bangkok is his base during his Asian tour. 
Relaxed in artists' room, backstage.
Isaac จากอูคูเลเล่แล็ปมาช่วยบันทึกภาพและวีดีโอประวัติศาสตร์นี้
Isaac Peter of The Uke Lab joined the group to document the event. 
ซักซ้อมก่อนแสดง แต่จำไม่ได้แล้วว่าพูดอะไรกันไป
I don't remmeber what we talked about.
Probablu about the performance that night...
มืออาชีพครับ รายละเอียดสำคัญๆ มีโพส์ให้ดูหมด อ่านง่าย เข้าใจง่าย
All important details are posted on this board.
Very professional and easy to understand.
ใครยืนไหน มีอุปกรณ์อะไร มีแผนดีเสร็จสรรพ แต่ละวง แต่ละโชว์มีพร้อม
Stage map and standing positions for each show. 
ใครยืนหน้า ยืนถอยมานิด หรือยืนข้างหลัง ระบุไว้เรียบร้อยแล้ว
เวทีจะมีทั้งแบบฉายโลโก้ และฉายสายรุ้ง แล้วแต่ช่วงเวลานั้นๆ
อาหารมีให้พร้อม แต่ไม่ยักมีใครกิน
Food was ready and looked yummy.
เสื้อ Kamaka รุ่นสมัยใหม่ มีสามสี ตามที่เห็นนี่เลยครับ
ใครไม่ชอบแบบฮาวายดั้งเดิม เขามีแบบนี้ด้วย
We all wore Kamaka Modern Fit Aloha Shirt.
They come in 3 colors as you see in this picture. 
กับสาวๆ แห่ง Kamaka และปรมาจารย์ ก่อนจะไปแต่งตัวขึ้นแสดง
3 Kamaka ukulele stars, Taimane Gardner, Britni Paiwa and Bryan Tolentino.
แจมกันหลังเวที เพลิดเพลินกันได้ทึกที่ครับ
Backstage jam. 
บอสใหญ่ของ Kurosawa แวะมาคุยด้วย คนนี้คนลูกครับ คนพ่ออาวุโสกว่านี้
Kurosawa-san of Kurosawa Gakki. 
แอบถ่ายกระเป๋าอูคูเลเล่ของ Jake Shimabukuro มา
Jake's ukulele case. 
ผมบอกให้เขาโพสต์ให้เหมือนเราเป็นมาเฟีย
Ukulele Mafia Style.
อันนี้ฟรีสไตล์ครับ
Free style post before concert
รูปหายากของ Kamaka ครับ เอามาให้ดูปิดท้าย เจอกันตอนต่อไป
Another rare Kamaka picture.
To be continued...